Tradition du nouvel an

 Roumanie - 1986

De la veille de Noël jusqu'au jour de l'an, les chanteurs de noël partent en cortège, s'arrêtant au domicile des personnes pour faire entendre la naissance de Dieu et pour faire leurs souhaits de bonne santé et de joie de vivre

Gare à ceux qui ne les reçoivent pas ! leur année ne sera pas bonne !

Le jeu de l'ours est une autre tradition roumaine spécifique à la fête du Nouvel an, rencontrée le plus souvent en Bucovine, dans le nord. Mais il existe aussi une manifestation avec un cheval ou bien encore avec une chèvre (ci dessous).

La chèvre (sur ce timbre)  est un autre personnage connu dans le nord de la Roumanie, contrée qui a ses propres traditions.

Souvent, sa danse est interprétée par plusieurs chèvres, parfois il n’y en a qu’une seule accompagnée par un berger, un vieil homme et une vieille femme.

Le costume de chèvre est formé d’une tête d’animal sculptée en bois attachée à un long manche également en bois.

Le maxillaire inférieur est mobile pour pouvoir être tiré par une ficelle pendant la danse. Les cornes de la chèvre sont ornées de petits miroirs, de rubans multicolores et de fleurs.

La personne qui joue le rôle de la chèvre est elle aussi complètement couverte d’une sorte de tissu orné de rubans multicolores. Elle danse sur une musique de flûte, alors que le berger et le vieillard crient les vers de cette chanson qui est très amusante d’ailleurs.

Comme dans le cas de l’ours, ce rituel comporte différentes étapes : la chèvre fait semblant de monter dans un arbre, puis elle est malade et meurt tombant par terre. A ce moment-là, le berger panique et commence un dialogue plutôt étrange avec l’animal. Enfin, la chèvre renaît, tout le monde se réjouit et le carnaval continue.